Procedural playbooks (READMEs, helpers) moved to git.s8n.ru/s8n/beta-flix
and rewritten for stock Jellyfin 10.11.8. Per-iteration runs/ and
CHANGELOG.md stay here as history. Replace the three top-level READMEs
with pointer stubs.
Original-release bitmap subs (PGS, VobSub, dvd_subtitle) are first-class,
not stop-gaps. They're the canonical studio render — bitmap encoding is
just a format choice, not a quality compromise. OCR'd or AI-rebuilt
sidecars introduce transcription error that the source doesn't have.
STYLE.md changes:
- New "Source priority" section with 4 tiers: original text > original
bitmap > trusted text rips > WhisperX rebuild.
- "What lands on disk" loosened: at least one English stream (embedded
OR sidecar), keep embedded codec as-is, sidecar still .srt.
- New "OCR bitmap -> text" section documenting pgsrip recipe as an
optional UX-nicety augmentation, not a correctness fix.
- "Why these rules" now explains why original > pretty (esp. for older
shows like Futurama S1-3 / early Archer where the master is the only
authoritative source and upscale artifacts already dominate).
STOPGAP-SUBS.md: header note clarifying bitmap-from-disc is NOT a
stop-gap; lists Lilo & Stitch (2002) and Archer (2009) S02 as examples
of correct-as-shipped library entries.
audit-coverage.py DEFAULT_OUT still pointed at processes/subtitles/
COVERAGE.md after the processes/->playbooks/ rename. Updated to
playbooks/subtitles/COVERAGE.md.
Refreshed COVERAGE.md to current state (230 episodes total, was 197):
+ Archer (10) — OK-EMBED
+ Maul Shadow Lord (10 new 2160p) — OK-EMBED
+ Maul [Before Upscale] (10 split) — OK-EMBED
+ Lilo & Stitch movie — sidecar OK
+ 9 American Dad gaps closed by owner since last audit
+ Big Lez / Donny & Clarence / Mike Nolan now 100%
Strict-sidecar shows: Sassy, Big Lez, Donny & Clarence, Mike Nolan,
American Dad (84% partial — 9 gaps remain). Other shows OK-EMBED
which is playable but not STYLE.md-compliant — fetch optional.
